昨天我和我那位可愛的荷蘭老闆V有段對話,在這裡我和各位分享看看,不知道大家會不會有一些體會:
話說昨天整個部門為了weekly review忙到人仰馬翻,我整個下午都試著抓住V討論各項報告和報表的相關事宜,討論到一半時,我們那位V老大說:「喔,對了,我們不能講太久,待會四點半我得先閃人。」
討論到一半的我楞了一下,到底什麼天大的事比應付明天老大的review重要啊?我耐著性子問道:「怎麼了?」
V一派輕鬆地說道:「今天我老婆從荷蘭回家,我要去機場接她。」
我很好奇問道:「”回家”?我以為她這幾個禮拜待在荷蘭才算是回家呢。你把台灣當成家嗎?」
V倒是很正經地答道:「我當然把台灣當成家。家是我們在一起的地方,而不一定是我所來自的地方。」
(原文:"Of course I call Taiwan "Home". Home is where we stay together, not where I came from.")
這句話其實很有意思,V是個出生在印尼殖民地的荷蘭人,後來在南非長大,在荷蘭和美國受教育,然後在歐美幾間大學教過書以後,進入商業界才因緣際會又回到亞洲地區。他在台灣待了很久,對很多台灣的現象也很有興趣。之前郭冠英事件爆發時,這位老大也曾問過我一句話:
「我實在搞不懂本省人和外省人到底有什麼差別?我就是分不出來。你們真的覺得你們來自哪裡有什麼重要嗎?我祖先是從德國來的,但我從來不會說我自己是德國人。我倒是對我父親曾參與地下抵抗納粹的歷史感到自豪。」
(原文:I do not really understand what is the difference between so-called "Taiwanese" and "Mainlander" here. I just can't tell. Does it mean so much where you come from? I don't call myself a German, though my family history says my ancestors comes from Wurtemberg. In fact I am quite proud of my father's involvement in the Resistance.)
當然,我覺得他大概永遠也沒有辦法了解。對他而言,家的概念就是那麼簡單,家就是大家一起生活,互相扶持,互相分享的地方。在一個家裡,不應該在意爸爸是荷蘭來的,媽媽是法國來的這些無關緊要的小事。一起負責這個家庭,一起努力經營家庭的未來才是一件真正的大事。
我想,這六十年來台灣的族群問題是一個長久以來一直被操弄,一直被反覆複雜化的難題。這不是你我偶爾講一兩句勸世明言就可以輕易解決的事。不過,如果大家能試著用這個心態來看台灣的族群問題,總是有些幫助,是不是?
家,是我們在一起的地方;我們在一起的地方,就是家,不是嗎?
以下是在媒抗部分的意見與回覆
maykid on 2009-04-16 14:36 | ||
我要對你對我的回覆提出嚴正的抗議。 第一,我沒有在詛咒49族群,我只是在[闡述]一個心態,我不太相信以你一個台大畢業的智慧會看不出來。 第二,我對你將我和郭冠英相提並論感到憤怒也認為那是你的惡意,我只認為台灣人的本質(大部分的台灣人)是比49族群優越的,我並沒有說要把49族群殺 光,另外郭難道認為殺光台八子是因為為了優生學嗎?不,那是一種出於族群歧視甚至是惡質的犯罪行為。我再說一次,我認為那是你的惡意。 第三,我最不想看到的言論就是又要台灣人包容這種既空汎又鄉愿又讓人啞口無言的話語。先要求49族群吧,尤其是你的配偶,我認為你自己的判斷力在碰到你的 另一半時做了妥協,尤其在馬區政府的努力下台灣人有沒有明天還不知時你發這種文真是諷刺,你的配偶在慢慢改變? 是嗎? 希望他不要慢到被中國併合時(你怎麼還能替他說話,他投給馬九耶),當然啦,也許你有外國籍,那麼你有後路難怪說的話跟我們不一樣。 第四,這是我第一次也是最後一次回應你。你的這篇文我覺得完全對於如何強化49族群對台灣的認同毫無幫助,同樣的,我也不會對他們產生包容,因為那只是寵壞他們更加強對台灣人的蔑視而已。
| ||
cpacity on 2009-04-16 11:49 | ||
光認為台灣是自己的家 自己是台灣人 是沒有用的 很多人也是會在家裡吸毒丟垃圾 很多人自人為愛台灣的作為其實對台灣是有害的 我認為許多四九族群就是這樣
| ||
大可 on 2009-04-16 11:36 | ||
台灣社會或媒體一直以來把製造仇恨挑動族群加註在 民進黨身上,我是完全不能認同,但我的感受是民進黨或台派並無化解仇恨之意,更嚴格的說是利用歷史的仇恨換選票,我一直以來都對於省籍議題有興趣,中國黨 不斷的利用外省籍來逃避台灣社會對其檢驗,而台派也不少人完全依循中國黨的邏輯,停留在省籍上打轉,而事實上卻反而縱容了中國黨所有的惡行,如同 Ashinakhan大所言若不能針對問題去打,最後失焦了,倒楣的還是台灣人。 | ||
大可 on 2009-04-16 11:07 | ||
歷史不能遺忘,經驗必須記取,我加一句仇恨要能夠化解,雙手沾滿鮮血的劊子手,當他取得化解仇恨的主導權,那對於所有受害者來說都是最大的諷刺,取得化解仇恨的主導權才會獲得最終的勝利,如果台派無法體會,白白的將主導權送給中國黨馬先生,那就只能祈求天祐台灣了。
| ||
黃南瀛 on 2009-04-16 10:42 | ||
台灣在中國人眼中原本是無足輕重的, 經國共兩黨意識型態宣傳的結果, 卻像老早就掛在脖子上的明珠, 非得將台灣和中國送作堆不可! 有時真恨不得能有乾坤挪移的能力, 把那些認同中國的移到中國去居住, 不要把台灣也拖下水, 讓認同台灣的得以自由自主的建設台灣.
| ||
獨處 on 2009-04-16 00:48 | ||
遺憾的是: 有些人是把家當成旅舘居住,不用心經營及維護。 有些人是想盡辦法把家產掏空,去建立另一個家。 有些人是只顧自己的腹肚,不管其他家人的溫飽。 有些人是從來就不會感謝家人當初是如何扶持他。
| ||
長谷川弓美 on 2009-04-15 23:12 | ||
>>家,是我們在一起的地方;我們在一起的地方,就是家,不是嗎? 說得真好啊~~~
| ||
台灣尚水 on 2009-04-15 21:20 | ||
". Home is where we stay together, not where I came from." 這句話真令人感動!! 大家不要再爭吵了,好好珍惜"the where we stay together"
| ||
canoncolin on 2009-04-15 20:22 | ||
家跟國是不太一樣的
| ||
VRC174 on 2009-04-15 19:28 | ||
所以對於執政黨來說, 美國才是家啊!
| ||
花影 on 2009-04-15 19:11 | ||
如果我們不是中國人 那為何北京話中文是惟一官方語言是如此的理所當然??? 光從語言文字 就有巨大利益 林志玲要當模特兒可是要先經過北京話正音班的 ㄏ 像偶這種台巴子 ㄓㄔㄕ分不清楚就算外表長的再帥 都不可能坐上電視台主播ㄉ ㄏ 所以家只是在一起地方??? 在台灣的中國人可是清楚ㄉ很 ㄏ | ||
maykid on 2009-04-15 18:45 | ||
你說的沒錯,但是要讓49族群有此體認是近乎不可 能的。我是認為不公平的社會階層體制讓49族群可以無憂無慮的吃香喝辣,看到台灣人對他們背躬屈膝只為了求一口飯吃,甚至聽到台灣人幾乎想把自己舌頭剪掉 般的想學那外省腔調,才從心底蔑視台灣人此一物種,從而認定是因為台灣文化的卑劣所致。 外國人當然不了解所謂的49族群跟台灣人的差別,但對台灣人來講這才是最大的侮辱,因為台灣人的本質可比49族群那群傢伙(及其後代)好太多了。 | ||
綠油油 on 2009-04-15 18:40 | ||
松庭大大會說台灣和荷蘭本一家 |
沒有留言:
張貼留言